Deze aflevering staat volledig in het teken van de verhuis van Eclair naar de nieuwe productiesite.