Notas del episodio
FR
Ce premier épisode est consacré à Pascal Cordereix, Chef du Service des documents sonores à la Bibliothèque nationale de France, jusqu'en 2022. Il met en lumière les préparatifs et tractations autour du Congrès de musique arabe du Caire, en passant par la collecte des enregistements en 1932, jusqu’a leur publication intégrale en 2015.
EN
This first episode focuses on Pascal Cordereix, now retired Head of the Sound Department at the Bibliothèque nationale de France. It highlights the preparations and negotiations surrounding the Cairo Congress of Arabic Music, from the collection of recordings in 1932 to their full publication in 2015.
The full English translation of this episode is available on our blog page.
Credits:
Farid Ghrich : Interviews and production. (Beyond 1932 research project ) https://1932muscon.kcl.ac.uk
Hossam Fazulla: Visuals and post-production (Digital artist & podcaster, London) https://www.boslaarts.com
Faris Badarni: Jingle courtesy of his jazzy cover of Bint Shalabiya بنت الشلبية (Pianist, composer & producer, Munich).. https://www.faris-badarni.com
Bibliothèque nationale de France (BnF) : Authorisation for free use of sound recordings from the Cairo Congress as part of a joint partnership. https://www.bnf.fr/fr