Cardiff's Local Wire update covers a fire at the Tata Steel plant in Port Talbot, a trial for David Bullock over a decades-old ice rink assault, and an investigation into a man's suspicious AI chatbot activity. The episode also touches on a mysterious hospital death and the opening of Cardiff's first Nest Pub.