Cardiff's Swansea police station has closed and is now for sale, with officers redeployed, while Cardiff Council's chief executive resigns amid budget cuts and a university student's criticism of racial abuse responses. The episode also covers hydrangea care tips, a cafe reversing its student ban, and rugby player Henry Pollock facing a warning from Nigel Owens.