Parmalat kept a fictional four-billion-dollar bank account on its books for years, backed by a crudely forged document no one checked directly with the bank until it was too late.