Michał i Julia budują z klocków i toczą wielki spór: czy wymyślone miecze świetlne to jedyna rzecz zdolna zniszczyć twardy mur? Brajanek przerywa zabawę, by udowodnić im, że w prawdziwym świecie istnieje natura, która jest znacznie silniejsza od skały, choć wcale nie używa laserów ani materiałów wybuchowych!

W tym odcinku przeniesiemy się do rozświetlonego neonami Las Vegas, skąd wyruszymy prosto na gorącą pustynię w stanie Arizona. Zobaczymy gigantyczne, dziesięciometrowe kaktusy Saguaro, zjemy pyszne, amerykańskie cheeseburgery i... zmierzymy się z potężnym Habubem, czyli prawdziwą burzą piaskową! Na koniec czeka nas spływ rwącą rzeką Kolorado na dnie majestatycznego Wielkiego Kanionu, gdzie odkryjemy tajemnicę kolorowych warstw geologicznych.

Posłuchajcie również, jak dzięki zabawnej opowieści o złośliwej papudze, warstwowym torcie ...