De tweede aflevering staat in het teken van de ontmoeting tussen Sophie Taeuber en Hans/Jean Arp in Zürich in 1915. Deze periode in het begin van de 20e eeuw laat zien hoe onafhankelijk en visionair ze is. Lerares, danseres, beeldhouwster, kunstenares, resoluut geëmancipeerd: het komende decennium belooft overweldigend artistiek te worden.