The exploit, which hit Balancer’s v2 liquidity pools on multiple blockchains, reportedly affected projects that “forked” the exchange’s code.