Neural Steering Vectors Reveal Dose and Exposure-Dependent Impacts of Human-AI Relationships