Dans ce deuxième épisode, nous retrouvons Alex Kamarotos, Défense des Enfants International (DEI), Daredjane Assathiany, Référente séniore en droits de l’enfant (IBCR), et Elizabeth España, Conseillère en justice pour enfants (IBCR). Ensemble, ils explorent 3 contextes de privation de liberté particulièrement présents au Québec : la situation des enfants en conflit avec la loi, celle des enfants privés de liberté dans les institutions de protection et, enfin, celle des enfants demandeurs d’asile.