Vier Wochen Sommerpause liegen hinter Nico und Sebastian, und zum Auftakt der 15. Episode wird zunächst Bilanz gezogen: Die drei Prophezeiungen der letzten Sendung – Sebastians Bräune, die Hitzewelle und ein feststehender Fußballweltmeister – treffen fast vollständig ein. Den Löwenanteil der Episode bestreitet danach Sebastians ausführlicher Bericht seines zweiwöchigen Frankreich-Urlaubs mit der Familie, den Nico anhand mitgeschickter Fotos und Sprachnachrichten quasi live rekonstruieren konnte.

Die Hinfahrt führt über Saarbrücken, wo Nico sich an Fernsehbilder vom Tschernobyl-Jahrestag erinnert, in denen die deutsch-französische Grenze demonstrativ durchlässig wirkte – ein Kontrast zu den neuen, unter Verkehrsminister Dobrindt eingeführten Grenzkontrollen, die Sebastian auf der Rückfahrt erlebt. Über Lothringen und die Champagne, vorbei an ...