في روايته الشهيرة 1984 يصف لنا الروائي البريطاني جورج أورويل "التفكير المزدوج" قائلاً إنه حمل الفكرة ونقيضها في الوقت نفسه. وفي ثقافتنا العربية نقول "الكيْل بمكيالين" لوصف الأمر ذاته. مجموعة من المبادئ نستخدمها لقبول شيء ما عند مجموعة من الناس؛ لكنها - للمفارقة - المبادئ نفسها أيضاً التي نستخدمها لرفض شيء مماثل عند مجموعة أخرى.

إن شئت وصفاً لحال عدد لا بأس به من مثقفي الخليج ونخبها والعديد من نشطائنا ومواطنينا في دول الخليج ومواقفهم إزاء العديد من المشكلات التي تشغل بلدانهم والبلدان الأخرى فهذا هو الوصف المناسب: ازدواجية الكيل بمكيالين.

تناقش هذه الحلقة ازدواجية المعايير عن النخب الخليجية، حين تجد أحدهم متحمساً لإقامة الديمقراطية والحرية في مصر مثلاً؛ لكن هذا الشخص نفسه ضد أي تغيير من هذا النوع في بلده الخليجي. تجده "راعي الفزعة" وحملات التضامن والتحشيد من أجل حقوق اللاجئين السوريين في أوروبا وحركة "حياة السود مهمة" في الولايات المتحد ...