Caleb follows an obsessive hunch that leads to his new disorder, Ray plots possible locations for Lang before Jerry and Roy pick up medicine and let Joe play his favorite NPC.