Hot on the trail of a sighting of RJ, the LFVCU make final preparations for a stakeout before realizing they may have bitten off more than they can chew.