The LFVCU embarks on another expedition to the trailer park to speak with a key eyewitness, Ray gets drunk on the job and the consequences of Caleb's morning begin to show their teeth.