Poet Kaveh Akbar talks about his obsession with mortality, adding a second language to poetry and the continual impact of his “desert island poem.”