The cousins from “Booted Jackals” and “Pair’s Wrath” are confronted with portions of their past after one of them gets hurt trying to get the mail.