The friends from “Image And Letter” embark on a holiday getaway that runs into a horror that’s taken shape long before their departure.