Still haunted by visions of Emily's vicious werewolf attack, Jess becomes obsessed with deciphering an ancient text. Meanwhile, unable to accept the disappearance of Emily, Paul continues his own rogue investigation.