Nick and Maysha undergo the Bridging of Minds ritual with the help of T'vel to find the truth behind their shared past. Meanwhile, Ch'rega and Elizabeth stand guard in sickbay to prevent unwanted interruptions.