In the final part of this series, Lacey finishes the case by telling us about the actual murders