These little structures leave their mark post-mortem on hundreds of thousands of patients every year. And we've come closer than ever to finally catching them...