The gruesome twosome are reading voicemails and texts messages from the greatest fans in the world! They also induct a new "Throat GOAT" and Jordan dives into music listening habits