הבוקר מתחיל בסופגניות עם ריבת תות (ועם דג מלוח, כמובן), עד שבובו קורא בקשר: הר געש ענק התפרץ ונהר של לבה זורם ישר לכיוון גן החיות. הפעם אי אפשר לחפור בור כמו בפעם שעברה, כי הלבה זורמת על סלעים קשים, ושמילי ואמילי חייבות למצוא פתרון אחר, הן ממלאות מים מהים במטוס ובמסוק וטסות לשפוך אותם על הלבה שוב ושוב. אליהן מצטרפים כל החברים, המסוקים והמטוסים ומכבי האש, עד שהלבה מתקררה ונעצרת. כל המים שהתאדו הופכים לעננים, יורד גשם וכולם רוקדים בו בשמחה, ורק לשמילי עולה חום גבוה, והרופא נותן לה מרשם מתוק במיוחד.

מה לומדים בסיפור: עבודת צוות בשעת חירום, מים שמתאדים והופכים לגשם, כשפתרון ישן לא עובד.