שמילי הטייסת ואמילי ממשיכות לחקור באמריקה מי עשה חור בצינור השמן של המטוס שלהן. בעזרת ניידת משטרה, מצלמות רחוב וכלב גשש הן מגיעות עד לביתו של איש נחמד - אבל מתברר שהסיפור לא כמו שחשבו. האיש, שנקרא בובה השלישי, מספר איך בטעות פגע בצינור בזמן פריקת המטוס, איך המטוס כמעט התרסק כשהמנוע נכבה באוויר, ואיך בלילה הוא חזר בסתר כדי לתקן בעצמו את מה שקלקל, לפני שמישהו יטוס איתו. שמילי ואמילי סולחות לו, והוא לוקח אותן למקום מצוין כדי לתקן את המטוס ביחד.

מה לומדים בסיפור: אחריות ותיקון טעויות, כוונות טובות מול מראית עין, עבודת בלשים וגילוי אמת, סליחה והבנה.