Santa Ana voters face key decisions on a proposed tax hike and affordable housing expansion as homelessness data reveals a 40% increase in incarcerated individuals. A chemical spill in Garden Grove sparks calls for improved safety regulations, while Orange County launches a volunteer dog adoption pilot program.