The gang discuss Octavia's new posh friend, a scheming twink and Cicero finding himself on the wrong side of Anthony