Regina's Local Wire update covers a rare monarch butterfly's northward migration from Saskatchewan, a human trafficking arrest, and tensions over police misconduct. The episode also highlights Regina Roughriders' injury update and the legacy of late hockey star Kyle Calder.