Nuremberg’s non-verbal wunderkind meets Paul Auster’s monomaniacal sleuth in a warm embrace of developmental abnormality. Sylvie and Dora ask, is language innate?