Imagine a city so wealthy it was the crown jewel of the ancient Mediterranean: six-story apartment buildings, a hidden harbor housing 220 warships, and a constitution Aristotle himself praised in a dedicated study. Now consider that almost everything we know about it was written by the enemies who burned it to the ground. This is Carthage, viewed for once past the Roman propaganda that tried to erase it.

The episode follows Queen Dido's oxhide loophole and the founding of the "New City," the Manhattan-style engineering forced by a constrained peninsula, and the nested Cothon harbors that hid an armada in plain sight. It confronts the dark controversies around Carthaginian religion, the annihilation of 146 BC, and the city's repeated rebirths, ending with the modern DNA evidence, including the Young Man of Byrsa, proving the people the Roman ...