The statistical engine of generative AI