The Hidden Engineering of Digital Trash