The Broken Magic of Machine Translation