Juks, latskap eller god strategi?
Tolkepodden por Hilde Henrud og Magnhild Rød Michalsen
Notas del episodio
Episoden ble publisert for første gang på YouTube. 23.mars.2023. I denne episoden snakker vi om hvordan vi støtter oss til norsk når vi tolker til tegnspråk! Er det er en god strategi, eller er det litt juks som gjør at vi overlater noe av ansvaret for tolkingen til den tegnspårklige? Vi snakker også om det gjør oss tolkene litt late? Øver vi og utvikler vi oss så mye i tegnspråk som mulig eller hviler vi litt på at vi kan bruke norsk i tolking til tegnspråk? Episodens gjest: Kjersti Godø Gjerdahl
Palabras clave
Tegnspråk, tolking,