En aquest episodi repassarem, com sempre, les últimes notícies ornitològiques i coneixerem quins ocells es veuen aquests dies. Aprendrem a diferenciar coloms, tudons i tórtores turques, buscarem el significat de "local patch" i descobrirem d'on ve la paraula esplugabous. Acabarem el programa parlant amb el Sergi Sales, qui ens "guiarà" pels Secans de Belianes-Preixana i pels Plans de Sió buscant sisons, xoriguers petits o, fins i tot, àguila imperial. No us ho perdeu !