Florence Nightingale - Ilocano a Sarita
Kuwentong Pilipino sa Tagalog at Ilocano por Norma Hennessy
Notas del episodio
Inspirational biographical narrative in the Ilocano language of the Philippines about Florence Nightingale.
EXCERPT:
Pasaray managanan “Senyora A Nakalampara” gapu ta kadawyan idi nga agtrabaho uray tengnga ti rabii. Maysa-maysaenna a sarungkaran iti inaldaw dagidi masakit agingga iti maungpotna amin ida. Adu nga oras nga agtrabaho agsipud ta amirisenna ti kasasaad ti tunggal maysa. Uray kaunggan ti rabii idi, agriing a mapan kumita iti masakit nga agrigat. Naisalsalumina a nars ni Florence Nightingale. Adu dagiti nagapuananna a pagsayaatan. Maysa kadagitoy ti panangiyaramidna a mabalbaliwan ken mapasayaat ti pannakataripato dagiti masakit ken kasta met a mapasayaat ti pannakaiwardas dagiti trabaho iti uneg ti ospital.
Kadagidi a panawen, narikut unay ken ad-adayo a narigrigat ti rebbengen ken ibturan ti maysa a ...