आप: सृष्ट्यादिजन्या: प्रथममयि विभो गर्भदेशे दधुस्त्वां यत्र त्वय्येव जीवा जलशयन हरे सङ्गता ऐक्यमापन् । तस्याजस्य प्रभो ते विनिहितमभवत् पद्ममेकं हि नाभौ दिक्पत्रं यत् किलाहु: कनकधरणिभृत् कर्णिकं लोकरूपम् ॥६॥

आप: सृष्टि-आदि-जन्या:water, in the creations beginning was createdप्रथमम्-अयि विभोat first, O Lord of the Universe!गर्भ-देशे दधु:-त्वांinside themselves held Theeयत्र त्वयि-एव जीवा:where, in Thee alone, the jeevasजलशयन हरेO Lord Reclining in the Waters!सङ्गता:-ऐक्यम्-आपन्came together and merger gettingतस्य-अजस्य प्रभो तेof that birthless Lord! Of Theeविनिहितम्-अभवत्placed remainedपद्मम्-एकं हि नाभौlotus one, indeed in (Thy) navalदिक्-पत्रं यत् किल-आहु: