धर्मं वर्णाश्रमाणां श्रुतिपथविहितं त्वत्परत्वेन भक्त्या कुर्वन्तोऽन्तर्विरागे विकसति शनकै: सन्त्यजन्तो लभन्ते । सत्तास्फूर्तिप्रियत्वात्मकमखिलपदार्थेषु भिन्नेष्वभिन्नं निर्मूलं विश्वमूलं परममहमिति त्वद्विबोधं विशुद्धम् ॥३॥

धर्मं-वर्ण-आश्रमाणांof the (4) castes and the (4) ashramasश्रुति-पथ-विहितं(duties) in the Vedic paths laid downत्वत्-परत्वेन भक्त्याtoward Thee with devotionकुर्वन्त:-अन्त:-विरागेperforming, within detachmentविकसति शनकै:matures graduallyसन्त्यजन्त: लभन्ते(then) giving up these, getsसत्ता-स्फूर्ति-प्रियत्व-Existence,Consciousness, Blissआत्मकम्-अखिल-consisting, in endlessपदार्थेषु भिन्नेषु-objects differentअभिन्नं निर्मूलं विश्वमूलं( ...