जीवन्मुक्तत्वमेवंविधमिति वचसा किं फलं दूरदूरे तन्नामाशुद्धबुद्धेर्न च लघु मनसश्शोधनं भक्तितोऽन्यत् । तन्मे विष्णो कृषीष्ठास्त्वयि कृतसकलप्रार्पणं भक्तिभारं येन स्यां मङ्क्षु किञ्चिद् गुरुवचनमिलत्त्वत्प्रबोधस्त्वदात्मा ॥६॥

जीवन्-मुक्तत्वम्-while living, liberationएवं-विधम्-इति वचसाlike this, such wordsकिं फलं दूर दूरेwhat is the use, far fetchedतत्-नाम-अशुद्ध-बुद्धे:-that concept (is) to an impure mindन च लघु मनस:-शोधनंand there is not a bit of mind purificationभक्तित:-अन्यत्other than devotionतत्-मे विष्णो कृषीष्ठा:-that (devotion) for me, O Vishnu! Bring aboutत्वयि कृत-सकल-प्रार्पणंin Thee all surrenderingभक्तिभारम्devotion intense (may be)येन स्याम् मङ्क्षु ...