ही ही मे देहमोहं त्यज पवनपुराधीश यत्प्रेमहेतो- र्गेहे वित्ते कलत्रादिषु च विवशितास्त्वत्पदं विस्मरन्ति । सोऽयं वह्नेश्शुनो वा परमिह परत: साम्प्रतञ्चाक्षिकर्ण- त्वग्जिह्वाद्या विकर्षन्त्यवशमत इत: कोऽपि न त्वत्पदाब्जे ॥९॥

ही ही देह मोहं त्यजalas! May infatuation to my body rid meपवनपुराधीशO Lord of Guruvaayur!यत्-प्रेम-हेतो:-because of love for whichगेहे वित्ते कलत्र-आदिषुin the house, wealth, wife etc.,च विवशिता:-helpless (due to attachment to them)त्वत्-पदं विस्मरन्तिThy feet (we) forgetस:-अयं वह्ने:-शुन: वाthat this (body) for fire or dogsपरम्-इह परत:(fit for) merely, in this world, in the endसाम्प्रतम्-च-and even nowअक्षि-कर्ण-त्वक्-जिह्वा-आद्याeye ...