दृष्ट्वा धर्मद्रुहं तं कलिमपकरुणं प्राङ्महीक्षित् परीक्षित् हन्तुं व्याकृष्टखड्गोऽपि न विनिहतवान् सारवेदी गुणांशात् । त्वत्सेवाद्याशु सिद्ध्येदसदिह न तथा त्वत्परे चैष भीरु- र्यत्तु प्रागेव रोगादिभिरपहरते तत्र हा शिक्षयैनम् ॥८॥

दृष्ट्वा धर्मद्रुहं तंseeing the enemy fo Dharma, himकलिम्-अपकरुणंKaliyug the merciless Kaliप्राक्-महीक्षित् परीक्षित्-once the king Pareekshitहन्तुं व्याकृष्ट-खड्ग:-अपिto kill, drew his sword alsoन विनिहितवान्(but) did not kill (Kali)सारवेदी गुण-अंशात्the knower of the essence of Truth, (Kali) having some goodत्वत्-सेवा-आदि-worship of Thee etc.,आशु-सिद्ध्येत्-will bring results soon,असत्-इह न तथाevil here, will not in the same manner (bring re ...