स्त्रीशूद्रास्त्वत्कथादिश्रवणविरहिता आसतां ते दयार्हा- स्त्वत्पादासन्नयातान् द्विजकुलजनुषो हन्त शोचाम्यशान्तान् । वृत्त्यर्थं ते यजन्तो बहुकथितमपि त्वामनाकर्णयन्तो दृप्ता विद्याभिजात्यै: किमु न विदधते तादृशं मा कृथा माम् ॥३॥

स्त्री-शूद्रा:-women and people of lower castesत्वत्-कथा-आदि-Thy deed's narration etc.,श्रवण-विरहिता:-of hearing deprived (unprivileged)आसतां ते दयार्हा:-may they be sympathised withत्वत्-पाद-आसन्न-यातान्to Thy feets' proximity reachingद्विजकुल-जनुष: हन्त(those of) higher caste people, alasशोचामि-अशान्तान्I pity, (for) they are unpeacefulवृत्त्यर्थं ते यजन्त:(because) for a livelihood (they) perform Yagyaasबहु-कथितम्-अपिin spite of being told man ...