एवं नानाविहारैर्जगदभिरमयन् वृष्णिवंशं प्रपुष्ण- न्नीजानो यज्ञभेदैरतुलविहृतिभि: प्रीणयन्नेणनेत्रा: । भूभारक्षेपदम्भात् पदकमलजुषां मोक्षणायावतीर्ण: पूर्णं ब्रह्मैव साक्षाद्यदुषु मनुजतारूषितस्त्वं व्यलासी: ॥१०॥

एवं नाना-विहारै:-in this manner, by various sportive activitiesजगत्-अभिरमयन्the world delightingवृष्णि-वंशं प्रपुष्णन्-the Vrishni clan nurturingईजान:-यज्ञ-भेदै:-performing sacrifices by different Yangyasअतुल-विहृतिभि:by unparalleled sportive endearmentsप्रीणयन्-एण-नेत्रा:pleasing the gazelle eyed (wives)भूभार-क्षेप-दम्भात्the earth's burden eliminating, in the pretext ofपद-कमल-जुषांThy lotus feet devoted toमोक्षणाय-अवतीर्ण:to give (them) liberation, having incar ...