संसुप्तद्रौपदेयक्षपणहतधियं द्रौणिमेत्य त्वदुक्त्या तन्मुक्तं ब्राह्ममस्त्रं समहृत विजयो मौलिरत्नं च जह्रे । उच्छित्यै पाण्डवानां पुनरपि च विशत्युत्तरागर्भमस्त्रे रक्षन्नङ्गुष्ठमात्र: किल जठरमगाश्चक्रपाणिर्विभो त्वम् ॥१०॥

संसुप्त-द्रौपदेयdeep in sleep, the sons of Draupadiक्षपण-हत-धियंhaving killed, the evil mindedद्रौणिम्-एत्यDrona's son (Ashwatthaamaa) approachingत्वत्-उक्त्याby Thy sayingतत्-मुक्तं ब्राह्मम्-अस्त्रंdischarged by him the Brahamaastraसमहृत विजय:retracted Arjunaमौलिरत्नम् च जह्रेand clipped off his crest jewelउच्छितै पाण्डवानांto cut off the line of Paandavasपुन;-अपि चand again alsoविशति-उत्तरा-गर्भम्-entering Uttaaraa's wombअ ...