पार्थाद्यैरप्यकृतलवनं तोयमात्राभिलक्ष्यं लक्षं छित्वा शफरमवृथा लक्ष्मणां मद्रकन्याम् । अष्टावेवं तव समभवन् वल्लभास्तत्र मध्ये शुश्रोथ त्वं सुरपतिगिरा भौमदुश्चेष्टितानि ॥५॥

पार्थ-आद्यै:-अपिby Arjuna and others alsoअकृत-लवनंnot pierced throughतोय-मात्र-अभिलक्ष्यंin water alone reflectedलक्षं छित्वाthe target, piercingशफरम्-अवृथाof a fish, marriedलक्ष्मणां मन्द्रकन्याम्Lakshmanaa, the daughter of the king of Madraअष्टौ-एवम्eight, in this mannerतव समभवन्Thy becameवल्लभा:-तत्रwives, there alsoमध्ये शुश्रुथbetween all this, (Thou) heardत्वं सुरपति-गिराThou by Indra's wordsभौम-दुष्टचेष्टितानिBhauma's evil deeds

The ta ...