त्वत्प्रोद्गानै: सहितमनिशं सर्वतो गेहकृत्यं त्वद्वार्तैव प्रसरति मिथ: सैव चोत्स्वापलापा: । चेष्टा: प्रायस्त्वदनुकृतयस्त्वन्मयं सर्वमेवं दृष्ट्वा तत्र व्यमुहदधिकं विस्मयादुद्धवोऽयम् ॥८॥

त्वत्-प्रोद्गानै: सहितम्-with songs about Theeअनिशं सर्वत:always everywhereगेह-कृत्यंhousehold choresत्वत्-वार्ता-एवThy tale aloneप्रसरतिgoes onमिथ: सा-एवamongst them that aloneच-उत्स्व-अपलापा:in dreams speakingचेष्टा: प्राय:-actions mostlyत्वत्-अनुकृतय:-were Thy imitationsत्वत्-मयंThyself personifiedसर्वम्-एवंeverything altogetherदृष्ट्वा तत्रseeing thereव्यमुहत्-अधिकंwas stunned very greatlyविस्मयात्-उद्धव:-अ ...