गत्वा सान्दीपनिमथ चतुष्षष्टिमात्रैरहोभि: सर्वज्ञस्त्वं सह मुसलिना सर्वविद्या गृहीत्वा । पुत्रं नष्टं यमनिलयनादाहृतं दक्षिणार्थं दत्वा तस्मै निजपुरमगा नादयन् पाञ्चजन्यम् ॥१॥

गत्वा सान्दीपनिम्-अथgoing to the sage Saandipani, thenचतु:-षष्टि-मात्रै:-अहोभि:in 64 days onlyसर्वज्ञ:-त्वंOmniscient Thouसह मुसलिनाalong with Balaraamaसर्व-विद्या गृहीत्वाall knowledge masteringपुत्रं नष्टंthe dead sonयम-निलयनात्-आहृतंfrom Yama's abode bringingदक्षिणा-अर्थंby way of dakshinaa (to the teacher Sandipini)दत्वा तस्मैgiving himनिज-पुरम्-अगाto Thy city went backनादयन् पाञ्चजन्यम्sounding the conch Paanchajanya

Along with Balaraama Thou went to sa ...