अयि ते सकलैर्विनिश्चिते विमतिश्चेद्वदनं विदार्यताम् । इति मातृविभर्त्सितो मुखं विकसत्पद्मनिभं व्यदारय: ॥५॥

अयि तेO Boy! Of youसकलै:-विनिश्चितेby every one assertedविमति:-चेत्-is, if disagreedवदनं विदार्यताम्mouth (please) openइति मातृ-विभर्त्सित:thus by mother reprimandedमुखं विकसत्-पद्म-निभम्the mouth opening, lotus likeव्यदारय:(Thou) opened

O Boy! If you deny what all the others are saying, please open your mouth.' Thus reprimanded by Thy mother, Thou opened Thy mouth as a lotus in full bloom.