आरुन्धाने रुषान्धे भृगुकुल तिलके संक्रमय्य स्वतेजो याते यातोऽस्ययोध्यां सुखमिह निवसन् कान्तया कान्तमूर्ते । शत्रुघ्नेनैकदाथो गतवति भरते मातुलस्याधिवासं तातारब्धोऽभिषेकस्तव किल विहत: केकयाधीशपुत्र्या ॥४॥

आरुन्धाने रुषान्धेThou were confronted, blinded by rageभृगुकुल तिलकेby the foremost of the Bhrigu clan, Parashuraamaसंक्रमय्य स्वतेज: याते(in the end) transmitted all his powers to Thee and went awayयात:-असि-अयोध्यांThou went to Ayodhyaaसुखम्-इह निवसन् कान्तयाwhere Thou lived happily with Thy wife Seetaaकान्तमूर्तेO Radiant Lord!शत्रुघ्नेन-एकदा-अथ:then one day with Shatrughnaगतवति भरतेwhen Bharat had goneमातुलस्य-अधिवासंto his uncle's kingdomतात-आरब्ध:-