उक्त्वा सुतेभ्योऽथ मुनीन्द्रमध्ये विरक्तिभक्त्यन्वितमुक्तिमार्गम् ।

स्वयं गत: पारमहंस्यवृत्ति- मधा जडोन्मत्तपिशाचचर्याम् ॥८॥

Uktvā sutebhyo'tha munīndra madhye

Viraktibhaktyanvitamuktimārgam ।

Svayaṁ gataḥ pāramahaṁsyavṛtti-

Madha jaḍonmattapiśācacaryām ॥8॥

உக்த்வா ஸுதே³ப்யோ'த³ முநீந்த்ர மத்³யே

விரக்திப³க்த்யன்விதமுக்திமார்கம் ।

ஸ்வயம் கத: பாரமஹம்ஸ்யவ்ருத்தி-

மத³ ஜடோந்மத்தபி⁴ஶாசசர்யாம் ॥8॥

उक्त्वा सुतेभ्य:-अथinstructing the sons thenमुनीन्द्र-मध्येin the midst of great sagesविरक्ति-भक्ति-अन्वित-comprising of renunciation and devotionमुक्ति-मार्गम्the path of liberationस्वयं गत:Thyself went (took to)पारमहंस्यवृत्तिम्-the way of the life of Paramaha ...